Có thể nói, ngôn ngữ mạng của giới Gen Z rất phong phú và độc đáo với vô vàn từ ngữ độc lạ và thú vị. Trong đó, cụm từ đang hot rần rần trên mạng xã hội thời gian vừa qua đó là “xào cúp le”. Vậy xào cúp le là gì? Tại sao cụm từ này lại thịnh hành và trở thành trào lưu mạng được nhiều bạn trẻ hưởng ứng? Hãy cùng theo dõi bài viết dưới đây, để biết thêm thông tin chi tiết nhé!
Xào cúp le là gì? Đây là cách nói trại âm xuất phát từ cụm “xào couple”, dùng để nói về hành động gán ghép và “đẩy thuyền” hai nhân vật có tên tuổi trong các bộ phim, gameshow thực tế hoặc mạng xã hội. Dựa vào sự tương tác thân mật giữa hai nhân vật, nhà sản xuất hoặc khán giả sẽ thực hiện việc “xào cúp le”, giúp chương trình thu hút nhiều lượt xem hơn.
Xào cúp le là gì?
Theo như các bạn trẻ Gen Z Việt, “xào cúp le” có nhiều cách giải nghĩa khác nhau tùy vào từng ngữ cảnh và tình huống. Một số bạn giải thích rằng, thuật ngữ này là cách đọc Việt hóa của cụm từ “Sour couple”, theo đó, “sour” đọc thành “xào”, còn “couple” đọc là “cúp le”. Sour couple dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “cặp đôi chua chát”, dùng để chỉ về các cặp đôi thường xuyên đối mặt với sự bất đồng, cãi vả và mâu thuẫn trong mối quan hệ tình cảm.
Mặt khác, có không ít người lại cho rằng, “xào cúp le” bắt nguồn từ một thuật ngữ tiếng Trung là “炒作” hay “chǎozuò”, phiên âm thành “sao tác”. Trong đó, “sao” mang ý nghĩa là xào, nấu. Còn “tác” nghĩa là tác động. Trên nhiều diễn đàn và mạng xã hội xứ Trung, cư dân mạng và các Blogger thường sử dụng “sao tác” với hàm ý tiêu cực. Ám chỉ hành động cố tình gán ghép hai nhân vật một cách đầy miễn cưỡng của đội ngũ sản xuất, nhằm mục đích câu kéo khán giả và tăng độ nổi tiếng cho nghệ sĩ.
Tuy nhiên, bên cạnh hai cách giải nghĩa có phần hơi tiêu cực như trên ra, thì “xào cúp le” vẫn còn một ý nghĩa khác mang tính tích cực, hài hước và vui nhộn hơn. Vậy ở trường hợp này, xào cúp le là gì? Trong cộng đồng mạng Việt Nam, “xào cúp le” thường được hiểu là cách đọc trại âm của cụm từ “xào couple”. Dùng để nói về hành động ghép đôi và “đẩy thuyền” hai nhân vật có tiếng tăm trong một bộ phim, gameshow, chương trình thực tế hoặc trên mạng xã hội.
Nói cụ thể hơn, khi thực hiện việc “xào couple”, nhà sản xuất sẽ khai thác những khoảnh khắc thân mật, tình tứ và đáng yêu của hai nghệ sĩ, để tạo hiệu ứng tình cảm trên sóng truyền hình. Hành động này không chỉ khơi gợi sự tò mò và thích thú của khán giả. Mà còn làm gia tăng mức độ phổ biến cho các chương trình. Cũng từ đó đã giúp cho “xào couple” trở thành một trào lưu mới, được giới trẻ Việt đua nhau hưởng ứng trên không gian mạng.
Xào cúp le là gì? Là hành động gán ghép và “đẩy thuyền” hai nhân vật trên sóng truyền hình.
Tại sao trào lưu “Xào cúp le” hot đến thế?
Hiện nay, “xào cúp le” là một trong những trào lưu “gây bão” trên các diễn đàn và nền tảng mạng xã hội trực tuyến, thu hút đông đảo sự chú ý và quan tâm từ cộng đồng mạng, nhất là các bạn trẻ Gen Z. Hiện tượng này phát triển mạnh mẽ nhờ vào sức hấp dẫn của các gameshow và chương trình truyền hình thực tế, nơi xuất hiện nhiều khoảnh khắc đáng yêu và tình tứ của các cặp nghệ sĩ.
Một trong những chương trình truyền hình nổi bật, góp phần không nhỏ vào sự phổ biến và thịnh hành của trào lưu “xào cúp le” đó là “Anh trai say Hi”. Chương trình này không chỉ tạo nên cơn sốt trong thị trường giải trí Việt. Mà còn nhanh chóng gây ấn tượng sâu sắc cho người xem thông qua những tình huống đầy hài hước và đáng yêu của các cặp đôi nổi tiếng.
Điển hình như: Anh Tú Atus và HIEUTHUHAI, Ryder và Captain Boy, hay Hải Đăng Doo và Hùng Huỳnh. Chính sự dễ thương và màn kết hợp ăn ý giữa các nhân vật này trong “Anh trai say Hi”, đã khiến fan hâm mộ cảm thấy vô cùng thích thú và không ngừng “xào couple” cho hai thần tượng của mình.
Hải Đăng Doo và Hùng Huỳnh – cặp đôi có nhiều hint tình cảm nhất chương trình “Anh trai say Hi”.
Bên cạnh đó, chương trình “Anh trai vượt ngàn chông gai” cũng góp mặt trong trào lưu “xào couple” với cặp đôi Bùi Công Nam và Duy Khánh. Chính những màn tương tác đáng yêu, hài hước và sự gần gũi thân mật giữa hai nhân vật này đã làm “tan chảy” con tim của nhiều khán giả. Thôi thúc fan tích cực ghép đôi và “đẩy thuyền” cho Bùi Công Nam và Duy Khánh trên các phương tiện truyền thông.
Duy Khánh và Bùi Công Nam – cặp đôi được nhiều người hâm mộ “xào couple” nhất.
Ngoài ra, trong chương trình truyền hình âm nhạc “Chị đẹp đạp gió rẽ sóng năm 2024”, sự duyên dáng và vui nhộn giữa hai ca sĩ Minh Tuyết và Mỹ Linh cũng mang lại một nguồn cảm hứng mới cho trào lưu “xào cúp le”. Thông qua những phát ngôn dí dỏm, khôi hài, cộng với sự phối hợp ăn ý, tự nhiên của hai “chị đẹp”, không chỉ làm tăng thêm sức hút cho chương trình. Mà còn thôi thúc fan ra sức “xào couple” cho hai chị.
Trên thực tế, hiện tượng “xào cúp le” không chỉ phủ sóng ở Việt Nam, mà còn xuất hiện phổ biến trong các chương trình thực tế, phim ảnh và gameshow nước ngoài, đặc biệt là tại các quốc gia có nền giải trí lớn mạnh như Trung Quốc và Hàn Quốc. Một ví dụ tiêu biểu như trong chương trình “Chị đẹp đạp gió rẽ sóng” được sản xuất bên xứ Trung, chính những cử chỉ thân thiết của cặp đôi Chipu và Amper đã thu hút sự chú ý của cánh khán giả quốc tế, mang về cho cả hai lượng fan hùng hậu nhất chương trình.
Trào lưu “xào couple” rất phổ biến trong thị trường giải trí xứ Trung.
Giải mã một số từ ngữ mới đang viral trên mạng
Ngoài cơn sốt “xào cúp le” ra, thì giới trẻ Việt còn sở hữu bộ sưu tập ngôn ngữ mạng độc đáo và thú vị không kém. Chẳng hạn như:
– Đỉnh nóc kịch trần bay phấp phới: Thể hiện cảm xúc vui vẻ, hào hứng, phấn khích và niềm hạnh phúc tột độ.
– Đẩy thuyền: Hành động ghép đôi và tạo hiệu ứng tình cảm cho hai nhân vật mà mình yêu thích.
– Xỉu úp xỉu down: Cách nói hài hước của cụm từ “xỉu lên xỉu xuống”, dùng để biểu đạt những trạng thái cảm xúc như giật mình, bất ngờ, hốt hoảng hoặc yêu thích một thứ gì đó cực độ.
– Ăn nói xà lơ: Dùng để mỉa mai và châm biếm những người nói chuyện kém duyên, hoặc có phát ngôn không đúng sự thật.
– Còn cái nịt: Nói về việc mất sạch hết tất cả những thứ có giá trị.
– Ét ô ét: Cách đọc Việt hóa của tín hiệu cầu cứu SOS – là từ viết tắt của các cụm từ tiếng Anh thông dụng như Save Our Ship (Hãy cứu tàu chúng tôi), Send Out Succor (Gửi cứu trợ), Save Our Souls (Hãy cứu lấy những linh hồn của chúng tôi)…
– Mãi keo: Chỉ về một hiện tượng, sự việc hay người nào đó có sức hấp dẫn và thu hút mãnh liệt, khiến người xem không thể rời mắt.
– Trôn: Cách viết Việt hóa của từ “troll”, ám chỉ những trò đùa chơi khăm, khiến người khác khó đỡ.
– Mấy ní: Dùng để gọi bạn bè thân thiết trạc tuổi hoặc người nhỏ tuổi hơn mình, giúp làm tăng sự gần gũi và vui vẻ khi trò chuyện.
Hy vọng rằng, qua những thông tin hữu ích mà Sexshop18 chia sẻ trên đây, các bạn đọc đã có câu trả lời cho thắc mắc xào cúp le là gì? Dựa vào đó, bạn sẽ biết thêm nhiều thuật ngữ tiếng lóng mới của giới trẻ, giúp bạn không bị “tối cổ” khi tiếp cận với các trào lưu đang thịnh hành trên mạng xã hội.